Apitoyer (verbe)

Verbe

(se conjugue comme Broyer ). XIII ^e siècle, apitier, puis apitoier. Dérivé de pitié.
1. Toucher de pitié. Il s'est laissé par les pleurs de son fils. Rien ne put ses créanciers.
2. Pron. S' sur quelqu'un, éprouver de la pitié pour lui. S' sur les malheurs de quelqu'un, sur son propre sort.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Toucher de pitié. "Rien ne put l' sur mon sort."
S'APITOYER signifie Être touché de pitié. "S' sur les malheurs de quelqu'un. Elle s'est apitoyée sur votre sort."

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   V. a. Toucher de pitié. Tâchez de l'apitoyer.

 2   S'apitoyer, v. réfl. Être ému de pitié, compatir.

ÉTYMOLOGIE
    À et pitié. Pour l'orthographe par un seul p, voyez APAISER.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    APITOYER. Ajoutez : - HIST. XV^ème siècle
MONSTREL.: « Auxquelles paroles le duc se appitoya si que on luy veoit les larmes aux yeux »

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Toucher de pitié. "Rien ne put l' sur mon sort."
Il s'emploie souvent avec le pronom personnel, et signifie, Compatir, témoigner sa pitié. "S' sur les malheurs de quelqu'un. Elle s'est apitoyée sur votre sort." Il est familier.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Affecter de pitié. "Rien ne put l' sur mon sort; elle s'apitoya sur le vôtre".
Il s'emploie souvent avec le pronom personnel. "S' sur les malheurs de quelqu'un". Il est du style familier. APL

Emplacement dans le dictionnaire :

apical apices apicole apiculteur apiculture apiquage apiquer

apitoiement apitoyé aplaigneur aplani aplanir aplanissement

aplater aplati aplatir aplatissement aplatisserie aplatissoire aplet ou appelet

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...constitution physique et morale. Par exemple, quand, dès l'enfance, on est habitué à exposer sa vie à chaque instant et, par conséquent, à ne la compter pour rien, qu'est-ce que la mort ? Pour nous apitoyer sur le sort des peuples primitifs, il ne suffit donc pas d'établir que l'hygiène y est mal observée, que la police y est mal faite. L'individu seul est compétent pour apprécier son bonheur ; il est...

Citation n°2 de René BOYLESVE (La Leçon d'amour dans un parc)

...d'horreurs et d'aspect infernal. Je ne reconstituerai pas le récit de la nourrice, auquel nous avons échappé et dont, aussi bien, nous n'avons que faire. Je n'y touche en passant que pour vous apitoyer sur les misérables moyens dont disposent les familles les mieux intentionnées, pour garantir les âmes du feu lascif par quoi, bon gré mal gré, toute l'humanité est pour ainsi dire embrasée. Ah ! çà,...

Citation n°3 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...ne serait rien encore... un esprit chimérique, un cerveau mal fait, à qui les choses ont semblé réussir, tant que la chance a été pour lui... non, voyez-vous, il ne faut pas qu'on essaye de nous apitoyer sur son sort, en nous disant qu'on l'a trompé, que l'opposition lui a refusé les hommes et les crédits nécessaires. C'est lui qui nous a trompés, dont les vices et les fautes nous ont jetés dans...

Citation n°4 de Henri MURGER (Scènes de la vie de bohème)

...d'elle. Le génie, c'est le soleil : tout le monde le voit. Le talent, c'est le diamant qui peut rester longtemps perdu dans l'ombre, mais qui toujours est aperçu par quelqu'un. On a donc tort de s'apitoyer aux lamentations et aux rengaines de cette classe d'intrus et d'inutiles entrés dans l'art malgré l'art lui-même, et qui composent dans la bohême une catégorie dans laquelle la paresse, la débauche...